Actus

Écriture chocolatée - Pâques 2021

#article #zOOmVersailles #chocolat

Vous reprendrez bien un article foodie ? Plein phare sur les chocolats de Pâques confectionnés dans la cité royale. Lecture miam.

ChocolatsPâques.png

Lecture bonbon - Of all time

#conseilsdelecture #favouritebooks 

#RoaldDahl

Quand les livres pour enfants s’invitent dans la bibliothèque des grands. Auteur à la plume milborolante et à l’imagination délexquisavouricieuse, Roald Dahl nous régale avec le récit malicieux de ses souvenirs, en deux parties (enfance et jeunesse). Aussi faribolesques soient les aventures qu’il nous conte, « tout est vrai ». C’est lui qui le dit.

RoaldDahl.jpg

IA et rédaction font-elles bon ménage ? - 2021

#article #LinkedIn #IntelligenceArtificielle

Petit article sur l’Intelligence Artificielle versus l’humain dans la rédaction de contenus créatifs : l’IA peut-elle faire preuve de faculté de jugement et de sentiments, incarner une identité et des valeurs, donner de la couleur à un texte ?

Rendez-vous sur LinkedIn pour lire le fruit de mes réflexions, également partagées dans ce live Badsender.

Image article IA.jpg

Chercher (et trouver) sa voix - 2021

#copywritingtips #toneofvoice #trouversavoix

Pourquoi est-ce élémentaire de peaufiner sa tonalité ? Parce que le ton entraîne une réaction émotionnelle chez le lecteur.

Question contenu, se défaire des standards (marketing > enthousiaste et branché, commercial > pro et rassurant,

institutionnel > sérieux et formel) se révèle parfois judicieux. Pour éviter d’improviser, commencez par qualifier le ton et le style qui vous définissent.

Microphone Icône Brown

Accrocher son audience - 2021

#article #EDHECAlumni

#talklikeachampion

Quand on est face au public plutôt que derrière son clavier (ou son stylo), comment se préparer pour une prise de parole aisée et convaincante ? Les réponses dans cet article rédigé pour EDHEC Alumni (collaboration avec Label étoile agency).

Microphone

L'art de switcher - 2021

#article #zOOmVersailles #reconversion

Une chouette histoire d’entrepreneur, ou comment switcher du bureau à un atelier de fumaison ! La rédaction de cet article a été l’occasion d’une joyeuse rencontre, à découvrir ici.

LaFumerieDuCoin.jpg

Un article à croquer - Noël 2020

#article #zOOmVersailles #treat

Biscuits, chocolats et confiseries made in Versailles : voilà un article qui fut un régal

à écrire. Envie de vous réchauffer les papilles ? Read on.

PhotoCookies.jpg

Le point sur la virgule - 2020

#copywritingtips #expressionecrite #lavirgule

Pour s’adresser à sa cible dans un style impeccable, pourquoi ne pas s’accorder un petit retour aux sources en revenant sur les fondamentaux de la ponctuation ? Inhérente au style, la virgule sert à suspendre, respirer, séparer, préciser.

La virgule est farceuse. Mal placée, elle peut dénaturer un texte. Omise, elle peut changer le sens d’une phrase. En effet doit-on écrire « As-tu mangé, mon enfant ? » ou « As-tu mangé mon enfant ? ».

La plus belle femme du monde ne vaut pas une virgule mise à sa place. (Flaubert)

Théorie Préparation Icône

On fait de l’espace - 2019

#copywritingtips #expressionecrite #espace

La langue française exige un espace avant et après toutes les ponctuations doubles (le point d’interrogation, le point d’exclamation, le point-virgule, les deux-points). Mais également devant les unités de mesure et les signes tels que %, €… (contrairement à l'écriture anglaise qui s'en passe avant). Un principe souvent jeté aux oubliettes !

écriture

Jouer avec les mots - Since 1984

#lireetecrire #childhoodbooks #words

C’est peut-être avec ça que tout a commencé pour moi. Une compilation jubilatoire, de Rabelais à Pierre Dac en passant par Victor Hugo et Lewis Carroll. Drôles d’histoires, pensées poétiques ou bizarres, fantaisies, injures, rimes, charades… Tout est prétexte à se délecter des mots. Un livre qui ne quitte pas mes étagères depuis 1984 !

Jouer avec les mots.JPG

Communication Non Verbale - 2020

#article #EDHECOnline #CNV

Et oui, ici on parle beaucoup des mots, mais le langage corporel – la CNV – a aussi son importance dans certaines circonstances. Parmi les nombreux articles EDHEC Online que j’ai rédigés dans le cadre de ma collaboration avec ECRIVERON, celui-ci m’a permis de me pencher sur la question.

mains Motif

Souvenir de cinéma - 2017

#webcontent #Kingsman #VisitBritain

Comment être stylé comme un Kingsman ? Clin d’œil à l’élégance britannique avec ces traductions de contenus autour du film Kingsman. Pour savoir où dégoter la panoplie du parfait gentleman, c’est par ici.

Dark Blue Points Bow Tie

Oh My GREAT Britain - 2016

#creativewriting #OMGB #VisitBritain

Une ribambelle de savoureux petits articles rédigés pour la campagne OMGB. L’idée : donner envie de voyager en quelques mots à partir d’une photo. Un vrai terrain de jeu pour copywriter. Aperçus.

Downton Abbey sur un plateau, my Lord.

Promenade jubilatoire au cœur de la série au succès phénoménal.

Sous la voûte céleste

Musée sous verre, grandeur et transparence dans l’antre de l’art.

OMGB.jpg

20 ans d’Eurostar - 2014

#creativewriting #anniversaire #Eurostar

Autre évènement, autre support : écriture créative pour une campagne d’habillage en gare, à l’occasion des 20 ans d’Eurostar. The Queen habite par-là, et pour faire une tea orgie, c’est par ici.

20ansEurostar.jpg

Dublin City of Words - 2011

#creativetranslation #DublinCityOfWords #TourismIreland

Dublin a été consacrée ville créative de littérature par l’UNESCO en 2010. Une belle opportunité pour Tourism Ireland de publier sur le sujet, en présentant une sélection d’œuvres littéraires irlandaises incontournables (et pas seulement signées James Joyces ou Oscar Wilde). Des contenus passionnants à traduire. Extrait : The Parts de Keith Ridgway. « Tarantino rencontre Flann O’Brien dans le Dublin du XXIe siècle, tandis que Ridgway emmène des personnages colorés à travers le chaos. La prose est éblouissante, le timing parfait, la structure précise et surtout, l’humanité du regard ouvert et bienveillant de Ridgway, et le chœur des voix qu’il évoque, vous embarquent de la première à la dernière page. »

Livres d'occasion

Puisque vous l’avez demandé - 2015

#creativewriting #SinceYouAsked #Eurostar

Amusant travail de traduction et écriture créatives pour une série de visuels #SinceYouAsked, une campagne Eurostar vouée à anticiper les questions des voyageurs avant l’arrivée des nouveaux trains.  

SinceYouAsked.jpg

Écouter son écriture - 2013

#copywritingtips #écriture #tonalité

Un contenu bien écrit résonne comme une conversation fluide et engageante : il est clair, direct, naturel. Ainsi, relire à voix haute le texte qu’on vient de rédiger s’avère très utile. S’il semble plat, nébuleux, emprunté… il le sera pour les lecteurs. Next step : le réécrire.

Icône de lecture

Ils vont par trois - 2010

#copywritingtips #expressionecrite #pointsdesuspension

Les points de suspension… Également appelés les petits points, ils vont par trois, jamais plus. Ils servent à indiquer une suspension dans l’expression d’une pensée ou d’une phrase qui devrait ou pourrait continuer. Mais aussi à ménager un temps de surprise. Ils peuvent suivre ou précéder le point d’interrogation ou d’exclamation, mais se substituent au point final. Mis entre crochets, ils remplacent un passage retranché dans une citation : […]. Enfin, ils ne doivent jamais suivre l’abréviation etc. puisque leur rôle est le même.

PetitsPoints.jpg