About me

IMG_3161.jpg
Crayon et bloc-notes
Coloré Épines Livre
IMG_3348.jpg
Lettres des bois-couv.jpg
Cam b NY.jpg
Les joues de Mary Cheeks-couv.jpg
Red Typewriter
Tasse de thé

Camille Bergeron

Signes distinctifs 
Enthousiasme, rigueur, créativité.

Et un œil de lynx (pour chasser coquilles et typos).

 

Domaines de prédilection
Marketing, tourisme, culture, commerce, formation, coaching, presse...

 

Background 
Un (big) faible pour la culture British. Et pour la littérature enfantine.
Une maîtrise de littérature anglaise obtenue mention bien à la Sorbonne.
Beaucoup (beaucoup) d'allers-retours à Londres pour le travail comme pour
le plaisir.

Une tendresse particulière pour le Kent et pour le Loch Ness.

Expérience 
Plus de 15 ans d’expérience dans la rédaction, traduction, réécriture.
Associés à 6 ans passés dans les secteurs du tourisme et du marketing.
Une petite place pour l’enseignement (de l’anglais, of course).
Un passage en agence de voyages.
Une escale chez VisitBritain pour promouvoir la Grande-Bretagne

(online marketing, CRM, rédaction de contenus).
Copywriter pour Eurostar pendant plus de 9 ans (traduction, rédaction, proofreading, mise en œuvre du tone of voice et création du
style guide).

Plume pour le site zOOm Versailles car férue de la cité royale.

 

Un petit hobby : histoires de kids

Parmi les histoires pour enfants qui peuplent mes carnets, deux ont vu le jour pour régaler petits et grands lecteurs.

Les joues de Marie Cheeks (publié en 2010). Mary Cheeks, une fillette rarement pieds sur terre, souvent tête en l’air… Un album léger tout en rondeur et en bulles de fantaisie pour les enfants rêveurs (3 – 6 ans).

Lettres des bois (publié en 2014). Au cœur d’une paisible forêt vivent grosses et petites bêtes, bêtes à poils et bêtes à plumes, bêtes diurnes et bêtes nocturnes. Ici on s’écrit des lettres, et les oiseaux contribuent joyeusement à transmettre ces missives. Mais Renato le renard vient bientôt causer dans ces bois frayeurs, tourments et tracas… Un conte épistolaire à croquer à partir de 7 ans. 

Plus

Photos et stories Instagram

Profil LinkedIn